-
1 был облит струёй воды
был облит струёй водыקוּלַח [-, מְקוּלָח, יְקוּלַח] -
2 очистка поверхности металла струёй воды
= очищение поверхности металла струёй водыочистка [очищення] поверхні металу струменем водиСловарь металлургической терминов > очистка поверхности металла струёй воды
-
3 очищение поверхности металла струёй воды
= очистка поверхности металла струёй водыочистка [очищення] поверхні металу струменем водиСловарь металлургической терминов > очищение поверхности металла струёй воды
-
4 промывка скважины сильной струёй воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывка скважины сильной струёй воды
-
5 поливать струёй воды
•To play a jet of water over (or on to) the surface of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поливать струёй воды
-
6 агрегат для мойки струёй воды высокого давления
Food industry: high-pressure washing unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для мойки струёй воды высокого давления
-
7 вымывание скважины сильной струёй воды
Geology: jettingУниверсальный русско-английский словарь > вымывание скважины сильной струёй воды
-
8 вымыть машину струёй воды
Makarov: hose down the carУниверсальный русско-английский словарь > вымыть машину струёй воды
-
9 вымыть струёй воды
Makarov: washУниверсальный русско-английский словарь > вымыть струёй воды
-
10 дезактивация смыванием струёй воды
Military: deactivation by water jetУниверсальный русско-английский словарь > дезактивация смыванием струёй воды
-
11 дезинтеграция струёй воды
Mining: jet scrubbing, jet-impact scrubbingУниверсальный русско-английский словарь > дезинтеграция струёй воды
-
12 испытание на водонепроницаемость струёй воды из шланга
Naval: hose testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на водонепроницаемость струёй воды из шланга
-
13 испытание струёй воды из шланга
Engineering: hose test (на водонепроницаемость)Универсальный русско-английский словарь > испытание струёй воды из шланга
-
14 мелкий колодец (на воду), вырытый мощной струёй воды
Makarov: jetted wellУниверсальный русско-английский словарь > мелкий колодец (на воду), вырытый мощной струёй воды
-
15 обрабатывать напорной струёй воды
Makarov: waterblastУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать напорной струёй воды
-
16 обработанный струёй воды
Construction: water-blastedУниверсальный русско-английский словарь > обработанный струёй воды
-
17 обработка поверхности струёй воды с абразивом
Chemistry: wet blastingУниверсальный русско-английский словарь > обработка поверхности струёй воды с абразивом
-
18 обработка поверхности струёй воды с взвешенными в ней частицами
Oil: wet blastУниверсальный русско-английский словарь > обработка поверхности струёй воды с взвешенными в ней частицами
-
19 обработка струёй воды с взвешенным в ней
Oil: liquid blastingУниверсальный русско-английский словарь > обработка струёй воды с взвешенным в ней
-
20 обработка струёй воды с взвешенным в ней абразивом
Chemistry: liquid blastingУниверсальный русско-английский словарь > обработка струёй воды с взвешенным в ней абразивом
См. также в других словарях:
промывка скважины сильной струёй воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jetting … Справочник технического переводчика
очистка поверхности металла струёй воды — Syn: очищение поверхности металла струёй воды … Металлургический словарь терминов
очищение поверхности металла струёй воды — Syn: очистка поверхности металла струёй воды … Металлургический словарь терминов
стру́йка — и, род. мн. струек, дат. струйкам, ж. уменьш. к струя (в 1 знач.); небольшая, тонкая струя. Струйка воды. Струйка крови. Струйка дыма. □ Дождь холодными струйками стекал со шляпы за ворот. Шишков, Угрюм река. Струйки песка сочились сквозь… … Малый академический словарь
Автомат по продаже газированной воды — Советский автомат «первого поколения» с двумя раздельными монетоприёмниками для одно и трёхкопеечных монет. Вода с сиропом только одного вида. Музей киностудии «Мосфильм» … Википедия
Гидромониторная разработка — (a. hydraulic mining; н. Wasserstrahlgewinnung; ф. abattage a l aide du monitor hydraulique; и. arranque con monitor hidraulico) ведение горных работ посредством разрушения породного массива струёй воды гидромонитора; осн. способ… … Геологическая энциклопедия
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скважинная гидродобыча — (a. hydraulic well mining, hydraulic borehole mining; н. hydraulische Bohrlochgewinnung; ф. exploitation hydraulique par forage; и. extraccion hidraulica de pozos) способ подземной гидравлич. разработки м ний твёрдых полезных ископаемых,… … Геологическая энциклопедия
полить — лью, льёшь; полей; полил, полила, полило и полил, полила, полило; политый; лит, лита, лито и политый; лит, лита, лито; св. 1. что (чем). Смочить струёй воды или какой л. жидкости. П. мясо соусом. П. клубнику навозной жижей. П. водой мостовую,… … Энциклопедический словарь
полить — лью/, льёшь; поле/й; по/лил, полила/, по/лило и, поли/л, полила/, поли/ло; по/литый; лит, лита/, лито и, поли/тый; ли/т, лита/, ли/то; св. см. тж. поливать, поливаться … Словарь многих выражений